Une vingtaine d’années après le naufrage du navire Amoco Cadiz, à Portsall, sur les côtes finistériennes, ayant provoqué une marée noire et un désastre écologique sans précédents, l’artiste et affichiste Alain le Quernec réalise une série d’images intitulée « Remember Amoco » (Se rappeler de l’Amoco). Cette image est extraite de cette série. Elle représente une coquille Saint-Jacques recouverte de pétrole et estampillée du logo de l’entreprise pétrolière Shell. (Shell signifie Coquille Saint-Jacques en anglais). Alain Le Quernec rappelle ainsi la responsabilité de la compagnie pétrolière dans le désastre écologique, dont l’impact sur la biodiversité se fait toujours ressentir aujourd’hui.
