« Tous les enfants sont en jupe depuis leur naissance jusqu’à l’âge de cinq ou six ans. […] Tout cela est très beau, mais nous sommes accoutrés comme des filles […] La seule marque vestimentaire qui nous distingue d’elles, c’est ce bonnet gland de fil et verroterie qui orne par derrière notre bonnet à trois quartiers, alors que les filles ont à cet endroit, une cocarde et deux longs pans qui leur descendent dans le dos. » L’immense succès du Cheval d’orgueil, de Per Jakez Helias, a installé l’idée d’un bonnet à cocarde pour les petites filles, à gland pour les petits garçons, idée pourtant démentie par l’extrême rareté de ces bonnets, dont un exemple a rejoint en 2017 les collections du Musée Bigouden.