Cette boîte en bois a été réalisée par le pêcheur Hubert Guéran pour son usage personnel à bord du thonier Héléna. Son nom est gravé sur le côté en lettres dites « pêchantes ». Différentes superstitions et traditions liées ont cours depuis longtemps dans le domaine maritime de la navigation et de la pêche, par rapport au mauvais temps, à la pêche etc. On connaît la supersition et la tradition interdisant l’usage du mot « lapin » à bord des navires, l’animal pouvant ronger les cordages des navires.
De même, les noms et immatriculations des navires étaient autrefois (et sont encore pour partie d’entre eux) inscrits en lettres « pêchantes ». Il était autrefois considéré que des chiffres et lettres arrondis (le 0 ou le 2 par exemples) favorisaient la pêche, contrairement à des lettres raides. Afin de contourner cela, ces dernières étaient donc enjolivées, comme on peut le voir ici. Sur cette boîte, qui servait à Hubert Guéran pour son nécessaire de toilette à bord et qui fut donnée au musée par son fils, on voit également un très belle rose des vents.
