Au tournant du siècle, les marchés sont encore très importants pour l’approvisionnement des populations, mais il s’agit aussi d’institutions locales culturellement codifiées et ritualisées. C’est un jour de marché au Faouët, la population s’affaire autour des étals, devant l’entrée est des halles du 16ème siècle. Cet édifice, surtout utilitaire à l’origine, est un sujet incontournable des peintres passés par Le Faouët et constitue aujourd’hui encore un élément phare du patrimoine bâti faouétais.
Le décor se compose également des arbres de la place plantée, dont les feuilles brunissantes évoquent l’approche de l’automne. L’atmosphère animée de cette scène est due aux nombreux personnages dont les figures ne sont pas caractérisées. En revanche, grâce aux vêtements féminins, une touche de pittoresque est apportée. Ces petites silhouettes en costume, Fernand Le Gout-Gérard a également l’habitude de les situer dans un décor portuaire. C’est en effet à Concarneau – qui a abrité une colonie de peintres importante – qu’il a élu domicile.
