Né dans les années 1820, Hirosada appartient au mouvement artistique japonais de l’époque d’Edo (1603-1868), l’ukiyo-e ou « image du monde flottant ». De la fin des années 1840 au début des années 1950, il est le chef de file de l’école d’Osaka.

Cette scène de lutte est une illustration du roman épique japonais, en 106 volumes, « Nanso Satomi Hakkenden » de Kyokuti Bakin, écrit et publié entre 1814 et 1842. Un des titres français en est « Chroniques des huit chiens ». Très populaire lors de sa publication, l’œuvre délaissée après la restauration Meiji (1868) revient à la monde au début du XXe siècle. Il en existe aujourd’hui des versions manga.